Legal

Privacy policy

Last updated: 26 October 2026

This is a translation for convenience. Only the German version is legally binding. Read the German version

In brief

  • You don't need an account to browse, search or use Food Roulette. We don't set any cookies or use any tracking for this (only if you change the language yourself does a cookie remember that choice).
  • The statistics for restaurants only count how often dishes were viewed or saved – without any personal reference.
  • We only ask for your name and contact details when you make a reservation, create a guest account, join a waiting list or ask to be notified – and we delete them after fixed periods.
  • You only receive our newsletter if you subscribe to it and confirm by email. We don't measure whether you open it or click on links.
  • We don't sell any data. We don't show advertising on our pages; partner offers in the newsletter are labelled as an "advertisement" (Anzeige).

1. Controller

FEINSPOT, Owner: Alpay Düzen, Starstraße 2, 22305 Hamburg, Germany
Email: info@feinspot.de · Phone: +49 157 83926054

You can find further details in our legal notice.

2. Who is responsible for what

FEINSPOT is a platform on which restaurants, cafés and bars offer their own pages, menus and reservations. We are the controller for the portal (home page, search, Food Roulette, saved list), for guest accounts, for the newsletter and for reviews.

Reservations, waiting lists, orders and service requests at the table go to the respective restaurant. The restaurant is the controller for this data; we process it on the restaurant's behalf (Art. 28 GDPR). You can address questions about this to the restaurant or to us – we will forward them.

3. Accessing the pages

When you access the pages, our server processes technically necessary information such as your IP address, the time, the address requested and the browser type in order to deliver the page and protect it against misuse. To limit the number of requests, we do not store the IP address in plain text, but only as a shortened, encrypted check value (hash). In the web server logs, which we keep for troubleshooting and to fend off attacks, the IP address is only stored in shortened form (the last part removed).

The legal basis is our legitimate interest in a secure, functioning service (Art. 6(1)(f) GDPR).

We deliver fonts and icons from our own server. No data is transmitted to Google Fonts or other font providers when you access the pages.

Weather on the home page: So that the home page can show the current weather, our server briefly determines your approximate location from your IP address (city level, rounded to about 10 km). We use a database on our own server for this (DB-IP “IP to City Lite”) – the IP address is not passed on to anyone and is neither stored nor logged for this purpose. Using only the rounded coordinates, without your IP address, we retrieve weather data from the German Weather Service (DWD) via the free service Bright Sky (brightsky.dev) and keep it for at most 20 minutes per location. If no location can be determined, we show the weather in Hamburg. The legal basis is our legitimate interest in a location-related home page (Art. 6(1)(f) GDPR).

4. Cookies and storage in the browser

We do not use any advertising or analytics cookies. That is why there is no cookie banner.

  • Login: When a restaurant, a staff member or a guest with a guest account logs in, we set a session cookie. The dashboard and "My Feinspot" cannot be used without this cookie.
  • Saved list: Saved restaurants and dishes are stored in your browser's storage (localStorage). Without logging in, we do not receive this list. With a guest account, we also store saved restaurants in the account (section 7); the browser then additionally remembers a shortened check value of the account so that nothing gets mixed up between two accounts on the same device during syncing. Liked dishes always stay only in the browser. You can clear the list in your browser at any time or delete the site data.
  • Language: If you change the language using the "DE / EN" switcher, we store your choice in a cookie named "sprache" (content only "de" or "en", valid for one year). Without this choice, we follow the language setting of your browser, which it sends with every request anyway – we do not store anything for this.
  • Other convenience features: For example, a table order you have started or the business you last selected is likewise remembered by the app only on your device.

This storage is strictly necessary for the functions you request (Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG)).

5. Statistics without personal reference

Restaurants can see how often their dishes were viewed, opened or saved in Food Roulette. For this purpose, the page generates a random visit ID each time it is loaded, which is held only in the working memory of the open page – not in a cookie and not in browser storage. If you reload the page, a new visit begins. On the server, the ID is stored only as a daily value, so visits cannot be linked across days.

We keep individual events for 90 days; after that, only aggregated daily figures without a visit ID remain. We do not count logged-in accounts. The legal basis is our legitimate interest in offering restaurants an analysis of their pages (Art. 6(1)(f) GDPR).

QR codes on our business cards: If you open FEINSPOT via the QR code on one of our business cards, we only count anonymously how often the code on each card was accessed on a given day. To ensure that a device is not counted twice on the same day, and to curb manipulation of the count, we briefly generate encrypted check values that are held only in the server's working memory, are valid only for the day in question and are never stored. We do not store your IP address or browser details for this, and no cookie is set. The legal basis is our legitimate interest in knowing whether our business cards are being used (Art. 6(1)(f) GDPR).

6. Location in Food Roulette

If you allow it, Food Roulette asks once for your approximate location in order to show distances to restaurants. The location is used only for this purpose and is not stored. Without permission, you can choose a starting point or browse without distances. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in your browser settings.

7. Reservations

For a reservation, we process the date, time, number of guests, your name, email address or phone number and an optional comment. The restaurant sees this information in order to handle the reservation. You can view and cancel the reservation via a personal link.

90 days after the booked date, the name, contact details, comments and link are deleted automatically. Only figures such as the number of guests and the status remain. The legal basis is the performance of the reservation (Art. 6(1)(b) GDPR).

Guest account for reservations

Details and purpose: Online reservations via FEINSPOT may require a guest account with a confirmed email address. For the account, we store first name, last name, email address, phone number, the chosen language (German or English) and a password, which we only keep as a hash. We do not ask for a home address. We do not verify the phone number by text message; it is there for the restaurant in case it needs to reach the guest. We also store which version of the terms of use for guests and of this privacy notice was agreed to and when. When booking, we copy the name, email address and phone number from the account into the reservation. In "My Feinspot", the account's own reservations can be viewed (past ones from the last 90 days), the number of guests and the comment can be changed up to 3 hours before the start, and reservations can be cancelled. Each account can have no more than 3 open, upcoming reservations at the same time. We are the controller for the guest account itself; for the individual reservation, section 2 applies. The legal basis is the use of the guest account under the terms of use for guests (Art. 6(1)(b) GDPR).

Confirmation: We send the confirmation email via Resend (section 17); the link in it is valid for 24 hours. The password is only set after confirmation. We delete unconfirmed accounts, including their details and consents, after 7 days. To prevent misuse, we count registrations only briefly in working memory; we do not store the IP address for this.

Reminders: For confirmed reservations with a guest account, we send a reminder by email with the buttons "I'm coming" and "Cancel" – 3 hours before the start; if booked less than 3 hours in advance, 1 hour before the start; if booked less than 1 hour in advance, no reminder. The restaurant sees on the reservation whether "I'm coming" was tapped. The legal basis is the performance of the reservation (Art. 6(1)(b) GDPR).

No-shows: If a restaurant marks a reservation with a guest account as "no-show", we store a record (restaurant, account, date of the reservation). About 10 minutes after the mark, the guest receives an email about it, unless the restaurant removes the mark before then. Records only count per restaurant: each restaurant only sees the records from its own reservations, never those of other restaurants. Depending on its setting, from a certain number it sees a notice, or a new online reservation at that restaurant is no longer possible; existing reservations remain. The restaurant can release a guest again at any time. We delete records automatically 6 months after the date of the reservation. The legal basis is the legitimate interest of restaurants in not holding tables for guests who do not come (Art. 6(1)(f) GDPR).

Saved list in the account: When logged in with a guest account, we store saved restaurants in the account (restaurant and time) so that they appear on every device. When logging in on a device for the first time, we transfer the restaurants saved in the browser there to the account. Liked dishes stay only in the browser. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

Retention and deletion: We store the account, profile, saved list and consents until the account is deleted. We delete unconfirmed accounts after 7 days. As described above, reservations are anonymised 90 days after the booked date; this also removes their link to the account. We delete no-show records after 6 months. The account can be deleted at any time in "My Feinspot" (Profile): upcoming reservations are cancelled (the restaurant sees them as cancelled by the guest), all reservations of the account are anonymised immediately, and the account, profile, saved list, records and consents are deleted. If the account also belongs to a business, we only delete the guest data. We can also block or delete a guest account (terms of use for guests); a blocked account cannot log in, existing reservations remain.

Recipients: The name, email address, phone number and details of a reservation are seen only by the restaurant concerned where the booking was made – and only for its own reservations. Other restaurants see neither the account nor its reservations or records. In addition, we see the data insofar as this is necessary for operation, security and support. We send emails via Resend (section 17).

Access: On request to info@feinspot.de, we provide the data stored for a guest account as a file in a common, machine-readable format (JSON) (Art. 15 GDPR).

8. Waiting list and notifications

If a restaurant is fully booked, you can join a waiting list with your name and email address. For a dish, you can ask to be notified as soon as it is offered again. Both only become active once you confirm via a link in an email (double opt-in), and every message contains an unsubscribe link.

  • Unconfirmed waiting list entries expire after 24 hours, unconfirmed notifications after 48 hours.
  • The name and address of a waiting list entry are deleted one day after the requested date.
  • We delete the addresses of ended notifications and of messages sent after 30 days.

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link.

9. At the table: menu, ordering, service

Using the NFC card or the QR code at the table, you open the restaurant's menu – without an account. If the restaurant offers it, you can place an order or call for service. In doing so, we process the table, the items and an optional comment, but no name. We delete the IP check value used to protect against misuse after one day, and service requests after 90 days.

10. Swiping together and games

With group Food Roulette, you share an invitation link. We store a display name of your choice, your filters and your choices so that the group can see matches. One day after the group expires, we completely delete members, names and votes.

Games (FEINSPOT Games): When played alone or on a single phone, the games run only in your browser – we receive no names and no moves. If you play with several phones, we store, for the duration of the room, the display name of your choice, a random player key (only as a hash) and the game state. Rooms are deleted completely after no more than 6 hours, or after 45 minutes without activity. For the business's statistics, we only count which game was started and finished when – without names, without IP addresses, without devices. On your device, the app remembers recently played games, the name you last used and an ongoing room (localStorage) so that you can continue playing after losing signal.

11. Reviews

Reviews contain stars, an optional text and a display name of your choice. We check them before publication. To protect against multiple submissions, we store an IP check value for two days and then delete it. The legal basis is our legitimate interest in genuine reviews free from misuse (Art. 6(1)(f) GDPR).

12. Accounts for restaurants and staff

For the dashboard, we process name, email address, an encrypted password, role and login sessions. Important changes are recorded in a log. If a restaurant uses time recording, we store the start of shift, breaks and end of shift for the restaurant as the employer; the retention period is governed by its statutory obligations. The legal basis is the contract with the restaurant (Art. 6(1)(b) GDPR) or Section 26 of the German Federal Data Protection Act (BDSG).

Self-registration of businesses (free basic profile)

Account: For self-registration, we only ask for your email address. We also store which version of the terms of use for the basic profile (German only) and of this privacy notice you accepted, and when. We send the confirmation email via Resend (section 17); its link is valid for 24 hours. Only after confirming do you set your password, which we store as a hash only. If you do not confirm the address, we completely delete the account including your consents after 7 days. To prevent misuse, we count registrations only briefly in memory; we do not store your IP address for this.

Business details: You then enter the name, address, phone number, category and opening hours of the business and may upload a logo and a cover image. Once we have approved them, these details are publicly visible on FEINSPOT. The legal basis is the use of the basic profile under its terms of use (Art. 6(1)(b) GDPR).

Map position: When you submit your profile for review and when we redetermine the map point (for example after a change of address), we send the street, postcode and city of the business to the Nominatim service of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom) to determine its point on the map. The request is made by our server; names, contact details or your IP address are not passed on to Nominatim. For the United Kingdom, an adequacy decision of the EU Commission applies (Art. 45 GDPR). The legal basis is our legitimate interest in showing businesses correctly on the map (Art. 6(1)(f) GDPR).

Proof of trade registration: For the review, you upload proof of trade registration (Gewerbeschein or Gewerbeanmeldung). It often contains personal details of the owner, such as name, date of birth and home address. We use it only to check that the business exists and that you may act on its behalf. The file is kept separate from all public images, only the FEINSPOT administration can open it, and it is not part of our backups. Images are stored re-encoded without metadata. We delete the proof automatically 30 days after approval or rejection; if you upload a new proof after a rejection, no earlier than 30 days after the upload. If you do not submit your profile, we delete the proof 30 days after the upload; your account and business details remain, and you can upload it again. Afterwards, only a note of when and by whom the proof was checked remains. The legal basis is our legitimate interest in only showing businesses that actually exist and in preventing misuse (Art. 6(1)(f) GDPR).

Notification and CRM: When you submit your profile, we receive a short internal email at info@feinspot.de with the name of the business, without the proof of trade registration. We transfer the business and its contact into our customer relationship management system (CRM) only individually and manually, if we want to talk to you about further features – never automatically. The legal basis is our legitimate interest in supporting businesses on FEINSPOT (Art. 6(1)(f) GDPR). You can request the deletion of your profile and account at any time by email to info@feinspot.de.

13. Demo requests from restaurants

If a restaurant requests a demonstration of Feinspot via "For restaurants", we process the name, the restaurant, the location if provided, phone number and/or email address, the preferred callback period and an optional message. If the request came via the QR code on a business card, we note which card. We do not store the IP address; to protect against misuse, we only count requests briefly in working memory.

The sole purpose is to get in touch to arrange the demonstration. The legal basis is the implementation of pre-contractual measures at the restaurant's request (Art. 6(1)(b) GDPR). Only we see the information; it is not passed on to third parties. If no contract is concluded, we delete the request 12 months after it was last processed.

By ticking the box in the form, you agree that we may contact you about this request by phone, email or WhatsApp (Art. 6(1)(a) GDPR). The box is never ticked in advance, and you can withdraw your consent at any time with effect for the future, for example by email to info@feinspot.de. If you message us yourself using the WhatsApp button, WhatsApp opens, a service of WhatsApp Ireland Limited (Meta); its privacy policy applies in addition, and data may be transferred to the USA.

14. Push notifications

Staff can activate push notifications about new reservations and orders. Delivery runs via the push service of the respective browser vendor (e.g. Apple, Google or Mozilla); this service receives a device identifier, but no guest data in plain text. We delete completed push jobs after 7 days. Notifications can be switched off in the browser at any time.

15. Links to other services

The "Route" button opens Google Maps, and links to reviews can lead to a restaurant's Google Business Profile. Only when you click do you leave FEINSPOT; from then on, Google's privacy policy applies. No data is transmitted to Google beforehand.

16. Translation of restaurant content (DeepL)

So that guests can also read restaurant pages and menus in English, we have the texts that restaurants enter themselves – such as names and descriptions of dishes and categories, offers, profile texts and recommendations – translated automatically. For this purpose, we transmit only these texts to the translation service DeepL of DeepL SE, Cologne (Germany).

We never pass guest data to DeepL: no reservations, orders, comments, reviews, names, contact details or IP addresses. We store the finished translations ourselves; restaurants can correct them themselves at any time. We translate the user interface (buttons, notices) ourselves; nothing is transmitted for this.

17. Emails and newsletter

Email service provider: We send our emails via the Resend service of Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. The sender domain is feinspot.de. For this purpose, Resend receives the recipient address and the content of the respective email and processes them as our processor in accordance with our instructions (Art. 28 GDPR). We have chosen the EU region for sending (Amazon Web Services data centre in Ireland).

Resend is based in the USA; access from there therefore cannot be ruled out. According to its own information, Resend is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers to the USA are therefore covered by the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR). In addition, the European Commission's standard contractual clauses have been agreed in the data processing agreement (Art. 46(2)(c) GDPR).

Emails about your transactions: We send you emails that belong to a transaction you initiated yourself: the confirmation of your reservation, messages about your waiting list entry, the notification when a dish is offered again ("Notify me", Saison-Abo), for accounts the link to reset the password, for the self-registration of businesses and when creating a guest account the link to confirm the email address, and for guest accounts the reminder before a reservation and the message that a restaurant has marked a reservation as "no-show" (replies to it go to the restaurant if it has provided a contact address). The legal basis is the performance of the respective transaction (Art. 6(1)(b) GDPR). For the waiting list and notifications, the confirmation, the unsubscribe link and the retention periods set out in section 8 also apply.

Language of emails: Together with a reservation, guest account, waiting list entry, notification or newsletter subscription, we store the language in which you use FEINSPOT (German or English) so that our emails reach you in that language.

Newsletter: We only send you our newsletter with restaurant tips and news from FEINSPOT if you have subscribed to it. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). After subscribing, you receive an email with a confirmation link; the subscription only becomes effective once you click it (double opt-in). In order to be able to demonstrate that you have given consent (Art. 7(1) GDPR), we log the time of subscription and the time of confirmation.

The newsletter may contain offers from partners labelled as an "advertisement" (Anzeige). We do not pass your email address on to partners for this purpose.

We do not measure whether or when you open the newsletter or which links you click: it contains no tracking pixels, and links lead directly to their destination without being redirected via a tracking service.

You can withdraw your consent at any time with effect for the future – via the unsubscribe link in every newsletter or informally by email to info@feinspot.de. We store your subscription until you withdraw your consent. After that, we add your email address – and only that – to a suppression list so that you no longer receive the newsletter from us after unsubscribing. The legal basis for this is our legitimate interest in preventing the newsletter from being sent to you again (Art. 6(1)(f) GDPR).

18. Recipients

Your data is seen only by the restaurant you contact and by us, insofar as this is necessary for operation and security. This also applies to guest accounts: data of a guest account and its reservations is seen only by the restaurant concerned where the booking was made, for its own reservations (section 7). We use technical service providers (hosting, email delivery – see section 17) only as processors. Data is transferred to countries outside the EU only if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met.

Another independent recipient is the Nominatim service of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom): for the map position of self-registered businesses, we send it the street, postcode and city of the business – no names, contact details or IP addresses. Details are in section 12.

19. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and the right to object to processing based on a legitimate interest (Art. 15–21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future. Simply write to us at info@feinspot.de. A guest account can also be deleted at any time in "My Feinspot".

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).

20. Changes

If the app or the legal requirements change, we will update this policy. The version published here at any given time applies, currently version 2026-10-26.